Translate

APPEL ESPAGNE

CONVOCATORIA A CANDIDATURAS 2018
L’art de cœur de l’art                            
41 rue Saint Georges 69005 LYON   
email : artdecoeur@gmail.com
tfno : 0033 6.67.36.81.81
blog : art-de-coeur,blogspot.com



CONVOCATORIA A CANDIDATURAS y REGLAMENTO para

La 6° BIENAL INTERNACIONAL DEL PASTEL DE LYON del
Sabado 1 de septiembre al domingo 30 de septiembre de 2018 en
L’ORANGERIE DEL PARQUE DE LA TÊTE D’OR - 69006 LYON
Y
La 2° BIENAL INTERNACIONAL DEL PASTEL DE SANARY del :
Sabado 20 de octubre al domingo 18 de noviembre de 2018 en
EL ESPACIO ST NAZAIRE RUE JOSEPH COURRAU 83112 SANARY

Se recuerda que es obligatorio participar a las dos exposiciones

Para las dos bienales de Sanary y de Lyon,
las obras tienen que ser realizadas con un mínimo de 60% de pastel seco.
Las copias y reproducciones de obras quedan prohibidas.

Enmarquaremos las obras. Estás deberán deben entrar en marcos de : 100cm x 70cm o 70cm x 50cm con o sin orla.

No se aceptarán formatos no conformes.

Las obras tienen que ser depositadas en l’Orangerie del Parque de la Tête d’Or el miércoles 29 de agosto 2018 entre las 10:00 y las 12:00. Nos encargamos del transporte de Lyon hasta Sanary.
El dossier de inscripción rellenado (ajdunto) debe ser entregado antes del domingo 13 de mayo de 2018.

Los artistas seleccionados estarán avisados por mail el lunes 13 maggio  de 2018.

Para los extranjeros y las personas que no viven en Lyon, las obras deben de ser recibidas por correo o transportista antes del miércoles 27 de junio de 2018 a esta dirección:

Michèle Caussin-Bellon, “L’art de coeur de l’art” 41 rue Saint Georges 69005 Lyon
tfno : 0033 6 67 36 81 81 email : calcaubel@hotmail,fr
Descolgamiento de todas las obras el lunes 19 de noviembre 2018 de las 10:00 a las 19:00 en el Museo “L’espace Saint Nazaire” calle Joseph Courrau, Sanary 83112.
Para las obras recibidas por correo o transportista: los artistas se encargan de su devuelta.
Si desean conservar el marco, se puede pedir con adelanto.


Derecho de exposición

30€ cotización anual 2018 para las dos exposiciones (cada artista debe de estar actualizado con su adhesión).
30€ para una obra, 60€ para 2 , para las dos exposiciones.

Cada artista presentará en Sanary y en Lyon por lo menos
2 pasteles de formato 30cm x 30cm no enmarcados vendidos por 120 euros.

85€ se darán al artista para cada formato 30 cm x 30 cm vendido.
15€ para el marco proporcionado por la asociación (los artistas enmarcaron sus formatos 30x30).
20€ para la asociación “L’art de coeur de l’art” que se darán para nuestra acción humanitaria.
En el precio de venta de los otros formatos, 20% se darán para una acción humanitaria en los dos sitios.
Para Sanary, formatos grandes, 100% del precio de venta de las obras no enmarcadas se cobrarán por “L’art de coeur de l’art” y se pagará integralmente al artista.

El importe del artista se dará después del cierre de las cuentas en diciembre de 2018.

El comprador puede obtener una reducción fiscal de 20% de su compra por “Dón a asociación”. Se le entregará un certificado antes de la declaración fiscal.
Las obras vendidas quedan colgadas hasta el final de la exposición.
Cada artista exponente tendrá que asistir a una permanencia durante las dos exposiciones, un planning se determinará después de la selección.

Todos los artistas se pueden inscribir para hacer demostraciones en Sanary en el sitio de la Orangerie. Esas demostraciones ponen en valor el artista y le permiten también vender sus obras. Es una manera también de comunicar sobre las bienales en curso y de hacer conocer la técnica del pastel al público. Un taller con material (papeles y pasteles) se pondrá a disposición del público por la “Maison Boesner” para familiarizar a los grandes y a los más pequeños a la técnica del pastel.

Cada exponente recibirá 10 postales editadas por nosotros de una obra expuesta. Invitaciones para la inauguración, flyers y carteles serán remitidos a los artistas para los dos sitios.

La asociación « l'art de cœur de l'art » se compromete a cuidar las obras durante la exposición . Cada artista exponente puede asegurar sus obras individualmente si le parece necesario.

La inauguración y la entrega de premios de Lyon se hará el martes 4 o el miercoles 5 de septiembre de 2018.
La inauguración y la entrega de premios de Sanary se hará el viernes 19 de octubre a las 19h en el espacio St Nazaire.

Boletín de inscripción para:

La 6° BIENAL INTERNACIONAL DEL PASTEL DE LYON del
Sabado 1 de septiembre al domingo 30 de septiembre de 2018 en
L’ORANGERIE DEL PARQUE DE LA TÊTE D’OR - 69006 LYON
Y
La 2° BIENAL INTERNACIONAL DEL PASTEL DE SANARY del :
Sabado 20 de octubre al domingo 18 de noviembre de 2018 en
EL ESPACIO ST NAZAIRE RUE JOSEPH COURRAU 83112 SANARY

Organizadas por la asociación “L'art de coeur de l'art”
Clausura de las inscripciones el lunes 4 de junio de 2018
(los dosieres incompletos no se aceptarán)


Nombre y apellido (en mayúsculas): ..………………………………….......................................................................................................
Pseudo ...………………................................................................................................................ Dirección :..................................................................................................................................................... Ciudad :........................................... Pais :.................................................................. Tlfno. fijo : .......................................................Tél. móvil......................................................................... Mail : ........................................................... Sitio internet .....................................................
..............................................................

POR CORREO POSTAL: Michelle CAUSSIN-BELLON “L'art de coeur de l'art”
41 rue St Georges 69005 LYON

  • un sobre con sello con la dirección del artista / Formato A5 (21 x 14,8 cm)
  • 30€ de cotización para la adhesión 2018
  • 30€ para un pastel
  • 30€ para une secondo pastel
  • por cheque para “L’art de coeur de l’Art” o por transferencia bancaria “Société Générale Lyon Victor Hugo
RIB 30003 01205 00037261951 64
IBAN FR76 3000 3012 0500 0372 6195 164 Code BIC SOGEFRPP

  • currículo con foto (carrera artística actualizada)
  • copia de este boletín de inscripción completado y firmado

AL MISMO TIEMPO, MANDO POR MAIL A artdecoeurexpo@gmail.com

  • fotos de las obras (6 máximo) con : nombre / apellido / título de la obra / formato del pastel / precio para cada foto incluyendo los 20% sin el marco.
  • Tener cuidado con la calidad de las fotos : mini 1MO, formato JPEG (serán utilizadas por la asociación para la comunicación y las postales, no hacemos retoques)
  • Dar el o los números de matriculación de sus o su coche para depositar las obras en el Orangerie y para los dias de permanencia (sino, no se puede entrar).

EN CASO DE SER SELECCIONADO:

Acepto la decisión del jurado independiente y anónimo.
Acepto las condiciones del reglamento de las bienales de Sanary y de Lyon 2018.
Autorizo “L'art de coeur de l'art” a utilizar mi imagen y las de mis obras para su comunicación.
Certifico que mis obras son originales y personales.
Me comprometo a hacer por lo menos 2 pasteles de formato 30cm x 30cm para Lyon y 2 pasteles para Sanary.

Hecho el ….................................................. Nombre y apellido.......................................................
En …............................................................ Firma:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

2ème biennale de pastel à SANNARY

VOICI LE LIEN AVEC UN ARTICLE PARU DANS VAR MATIN https://www.varmatin.com/culture/2e-biennale-du-pastel-des-ateliers-offerts-par-la-com...