Translate

APPEL 2018 ITALIEN

L’art de       de l’art
41 rue Saint Georges  69005 LYON
mail :  artdecoeurexpo@gmail.com
blog : art-de-cœur.blogspot.com
tel : +33 6.67.36.81.81




BANDO DI CANDIDATURA E REGOLAMENTO PER
la 6a BIENNALE INTERNAZIONALE DEL PASTELLO DI LYON
dal sabato 1  settembre alla domenica    30 settembre 2018
all’ ORANGERIE DU PARC DE LA TETE D’OR 69006 LYON
Sappiate che è obbligatoria la partecipazione alle 2 mostre.

e

La   2a BIENNALE INTERNAZIONALE DEL PASTELLO DI SANARY
Dal  sabato 20 ottobre alla domenica  18 novembre2018
All’ ESPACE SAINT NAZAIRE rue Joseph Courrau 83 112 SANARY

Sappiate chè obbligatorio partecipare ad entrambe le mostre
Per le 2 biennali di Sanary e Lione,
le opere devono essere realizzate con almeno 60% di pastello secco.
Sono vietate e saranno rifiutate copie e riproduzioni.

Ci incaricheremo di fare incorniciare le opere presentate con o senza passe-partout in cornici dai seguenti formati:
100cm x 70 cm o 70 cm x 50 cm.
Chi ha già opere dal  formato richiesto può farli pervenire già incorniciati.

QUALSIASI FORMATO NON CONFORME AL REGOLAMENTO SARA RIFIUTATO.

Tutte le opere dovranno essere depositate il mercoledì 29 agosto 2018
Dalle ore 10 alle ore 12
Alla Orangerie du parc de la Tête d’or – 69006 - Lyon

Ci incarichiamo del trasporto delle opere da Lione a Sanary
La scheda di iscrizione (allegata) deve pervenirci prima della domenica 13 maggio 2018

Gli artisti selezionati saranno informasti via email per il lunedì 4 giugno 2018.
Le opere degli stranieri e delle persone fuori sede devono pervenirci tassativamente prima del mercoledì 27 giugno 2018
O ricevute per posta o trasportatore all’indirizzo seguente :
Michelle Caussin-Bellon 41 rue Saint Georges – 69005 – Lyon
Tel: +33 667 36 8181
E mail : calcaubel@hotmail.fr

Gli artisti dovranno recuperare i loro pastelli il lunedì 19 novembre 2018
Dalle ore 10 alle ore 19
Al museo “ L’Espace Saint-Nazaire”
Rue Joseph Courrau  - Sanary – 83112

Prevedere il ritorno delle opere ricevute per posta o trasportatore.                            

Se desiderate conservare la cornice fatecelo sapere in anticipo, per favore.

DIRITTI DI ALLESTIMENTO
30 € quota annuale 2018 per le 2 mostre, ogni artista deve essere in regola con la propria iscrizione.
30 € per 1 tela
60 € per 2 tele
                         Per le 2 mostre

Ogni artista presenterà a Sanary e a Lione almeno 2 pastelli dal formato
30cm x 30cm
Non incorniciati venduti al prezzo di 120 €

85 € saranno versati all’artista per ogni formato 30 x 30 venduto.
15 € per la cornice fornita dall’associazione.
Gli artisti incorniceranno i formasti 30x30
20 € per l’associazione “ l’art coeur de l’art “ che saranno riversati al nostro ente umanitario
20% sul prezzo di vendita degli altri formati saranno riversati a un ente umanitario.
Gli artisti saranno saldati dopo la chiusura dei conti in dicembre 2018.
Il compratore francese può pretendere una riduzione fiscale “Don à une association”.
Un attestato verrà consegnato prima della data della denuncia dei redditi.
Le opere vendute rimangono esposte fino alla chiusura della mostra.
In caso della vendita di un quadro a Lione si dovrà fornire una tela supplementare dello stesso formato per Sanary.

Ogni artista espositore dovrà garantire almeno una volta la sua presenza secondo accordi, durante le 2 mostre.
Una pianificazione sarà fatta dopo la selezione.

Tutti gli artisti che desiderano fare dimostrazioni, stage o iniziazioni devono avvertirci ed informarci.

Per la buona gestione di queste iniziative è tassativo comunicarci luogo, date e temi dei vostri interventi al momento dell’iscrizione.
Abbiamo un numero importante di probabili partecipanti e di luoghi adeguati per un buon svolgimento delle vostre iniziative.

Ogni espositore riceverrà 10 cartoline postali, pubblicate da noi, di una sua opera in mostra.
Biglietti d’invito al vernissage, volantini e manifesti saranno consegnati agli artisti per le due città.

L’associazione “ l’art coeur de l’art” s’impegna ad avere la massima cura delle opere durante le mostre.
Ogni artista può assicurare le sue opere individualmente se lo ritiene opportuno.

Vernissage e  premiazione di Lyon
Martedì 4 o mercoledì 5 settembre 2018
Pavillon de l’Orangerie du Parc de la Tête d’Or
 69006 Lyon

Vernissage e premiazione di Sanary
Venerd’ 19 ottobre 2018
Ore 19
Espace Saint-Nazaire



SCHEDA D’ISCRISZIONE
2° Biennale internazionale del pastello di Sanary
Dal sabato 20 ottobre 2018 alla domenica 18 novembre 2018
ESPACE ST NAZAIRE RUE JOSEPH COURRAU 83112 SANARY
E
6° Biennale internazionale del pastello di Lyon
Dal sabato 1° settembre 2018 alla domenica 30 settembre 2018
ORANGERIE DU PARC DE LA TETE D’OR  69006  LYON

Organizzate dall’associazione “l’art coeur de l’art”

Chiusura delle iscrizioni lunedì 13 maggio 2018 (ogni dossier incompleto sarà rifiutato)
Nome, cognome (maiuscole):……………………………………………………………………………………
Indirizzo:………………………………………………………………………………………………………………….
Città:…………………………………………………….Paese:………………………………………………………
Tel:.........................................................Cell:.............................................................
E-mail:………………………………………………….Sito internet:…………………………………………..

Via posta:
 Michelle CAUSSIN-BELLON “l’artcoeur de l’art”,
 41 rue St Georges – 69005 – LYON   
+33667368181                        
* 1 busta con francobollo all’indirizzo dell’artista / Formato A5  21x14,8
*1 assegno 30 € quota iscrizione 2018 alle 2 mostre. All’ordine di “l’art coeur de l’art” valido per 1 anno (anno in corso)
* 1 assegno 30 € ( per 1 pastello espostoall’ordine: l’art coeur de l‘art. (rimandato in dietro in caso di mancata selezione)
*1 assegno 30 euro (per il secondo pastello esposto all’ordine “ l’art coeur de l’art” Rimandato in caso di mancata selezione)
* C.V, con una foto (attualizzata del percorso artistico)
* Una scheda di iscrizione completata e firmata.

Insieme invio via email a : artdecoeurexpo@gmail.com / artdecoeur@live.fr  

mandare via mail foto delle opere (massimo 6) con : nome , cognome, titolo dell’opera, formato del pastello, prezzo (incluso 20%), senza cornice.
Curare la qualità delle foto 1 Mo, formato JPEG (le foto delle opere selezionate saranno utilizzate dall’associazione per la comunicazione e le cartoline postali).
Dare il numero d’iscrizione per deporre le tele a “l’Orangerie”
In caso di selezione:
* Accetto la decisione della giuria indipendente ed anonima.
* Accetto le condizioni del regolamento della Biennale di Sanary e della 6° Biennale internazionale del pastello di Lione 2018.
* Autorizzo l’art coeur de l’art ad utilizzare la mia immagine e quelle delle mie opere per la sua comunicazione
*Certifico che le mie opere sono originali e personali.
*  Mi impegno ad eseguire almeno 2 pastelli di formato 30 x 30 cm per Sanary e 2 pastelli 30 x 30 cm per Lione.
Nome, Cognome……………………………………………………………………………………….………………………………………...

A……………………………………..................................………..Firma…………………………………………………………………

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

2ème biennale de pastel à SANNARY

VOICI LE LIEN AVEC UN ARTICLE PARU DANS VAR MATIN https://www.varmatin.com/culture/2e-biennale-du-pastel-des-ateliers-offerts-par-la-com...